商业登山使珠穆朗玛峰成了世界最高的垃圾场

 
 

编译 丰明茗

 
图 credity by NAMGYAL SHERPA / AFP - Getty Images file

图 credity by NAMGYAL SHERPA / AFP - Getty Images file

据法新社6月17日报道,数十年的商业登山使珠穆朗玛峰变成了世界上最高的垃圾场,因为越来越多的登山者,对他们留下的“丑陋足迹“丝毫没有注意。

从荧光帐篷到废弃的登山设备,空气罐,甚至是人类的粪便,挤满了通往88488米(29,029英尺)高峰顶部的登山之路。

“山上有大量的垃圾,令人感到十分恶心,”曾18次登上珠穆朗玛峰山顶的Pemba Dorje Sherpa告诉法新社。

随着登山者数量的飙升, 仅今年为止至少有600人攀上了这个世界上最高峰, 问题在进一步恶化。

与此同时,由于全球变暖引起的冰川融化,Edmund Hillary和Tenzing Norgay65年前首次成功登顶以来山上累积的垃圾,更是暴露无遗。

当然,人们正做出努力。五年前,尼泊尔要求每个登山团队4,000美元的垃圾存款,如果每个登山者能把至少减少8公斤的垃圾带回山下,那么将返还这笔押金。

在喜马拉雅山的西藏一侧,登山者同样被要求带下相同数量的垃圾,如果他们不这样做,则会被罚款每公斤100美元。

根据萨加玛塔污染控制委员会(SPCC)的数据,2017年,尼泊尔登山者把近25吨垃圾和15吨人体垃圾带走,这总加起来相当于三辆双层巴士。

然而,SPCC称,尽管本季从山顶带下来的垃圾更多,然而这仅仅是每年倾倒垃圾的一小部分,只有一半的登山者满足了最低垃圾数量的要求。

Pemba耸耸肩说,很多人都不在乎,还有一些地方官员对接受小贿赂视而不见。

他说:“山顶营地没有足够的监控来确保清洁。”

 

缺乏经验

 

珠穆朗玛峰登山产业在过去的二十年里蓬勃发展。

这引发了环保主义者对珠穆朗玛峰过度拥挤的担忧。他们担心更多没有经验的登山者会被低成本探险运营商的宣传广告而吸引。这种经验不足的探险运营商和登山者,可能会加剧垃圾问题。

本地高原导游和当地工作人员主要是夏尔巴人,他们负责携带较重的物品,包括帐篷,额外的氧气瓶和绳索上山。

以前大多数登山者会携带自己的套装登山,如额外的衣服,食物,睡袋以及补充氧气。

但现在,许多登山者自己无法驾驭,只能让夏尔巴人携带一切。

“他们必须携带客户的设备,因此他们无法清除垃圾,把垃圾带到山下,” Benegas说。

他还说到,运营商需要雇用更多高空作业人员,以确保他们的客户,他们的工具套装能安全下山,同时也能够带走更多的垃圾。

 

未加工的污水

 

另外,环保主义者担心珠穆朗玛峰的污染,会影响山谷中的水源。目前,来自大本营未经处理的污水,被运送到下一个村庄 ,再被倾倒入壕沟中。在季风期间,这些污水会进入河流。

一位美国工程师与他的团队正在考虑在珠穆朗玛峰大本营附近安装一个沼气工厂,该工厂将把登山者的粪便变成一种有用的肥料。

另一个解决方案是,希望尼泊尔登山协会前总裁Ang Tsering Sherpa能成立一个专门垃圾收集队。

他在过去十年一直运营着名为“环保珠峰探险”的亚洲徒步旅行,在那段时间,除了登山者必须带走的8公斤垃圾固定配额外,还为珠穆朗玛峰减少了18吨的垃圾。

据《环球时报》报道,就在上个月,一个30多人的清理队伍从北部的山坡上回收了8.5吨垃圾。

法新社英文原文